Prevod od "vám chybí" do Srpski


Kako koristiti "vám chybí" u rečenicama:

Spojím se s ní a řeknu jí, že vám chybí.
Наћи ћу се с њом и рећи јој да ти недостаје.
Nedívala jste se, které kalhotky vám chybí?
Да ли сте проверили које недостају?
Máte tu spoustu věcí, ale jedna vám chybí.
Stvarno imate zanimljivih stvari...... aliimajednastvar koju nemate.
Máte motor, ale něco vám chybí, je to tak?
Saslušaj me. Imate neupotrebljivi motor jer mu nešto nedostaje.
Při vší úctě, M, občas si myslím, že na tohle vám chybí něco z chlapa.
M, ponekad mislim da nemaš muda za ovaj posao.
To, co vám chybí, jsou střelné zbraně.
Ono što vama momci treba je malo vatrene moæi.
Takže, už vám chybí jen kousek k trojcifernému číslu, hm?
Dakle, nema još puno prije nego dostigneš tri znamenke, zar ne?
Tak co kdybych dodal těch 5, 000, co vám chybí?
Dakle šta ako bih dodao tih 5.000 što vam fali?
Ale pro tentokrát jí můžete říct, že se máte dobře, a že vám chybí.
Ali za sada, možeš joj reæi samo da si dobro i da ti nedostaje.
Z toho co jsem slyšela, že to co vám chybí v sebeúctě vám chybí i v pevné vůli.
Koliko èujem, ne samo što nemate stida, veæ Vam ni snaga volje nije jaèa strana.
Já si nemyslím, že prohráváte, protože vám chybí talent.
Mislim da ne gubite zato što nemate talenta.
Pokud si správně vzpomínám, tak vám chybí dva prsty, co to mohou potvrdit.
Ako se toèno sjeæam, vi ste bez dva prsta koja potvrðuju ovo što sam rekla.
Nebudete přece hledat něco, o čem nevíte, že vám chybí!
Нећеш ићи да тражиш нешто ако прво не знаш да ли је нестало.
Vypadá to, že vám chybí pár písmen.
Zvuèi kao da vam nedostaju neka slova.
Které z těchto vám chybí, Vaše Milosti?
Које од ових, ваша Милости, немате?
Říkám vám, že vám chybí jen pořádná paruka a jste fantastický ustrašený lev.
Samo kažem, jedna dobra perika i bili biste odlièan Kukavièki Lav. (Èarobnjak iz Oza)
Je těžké, zastávat takový názor, pokud vám chybí noha.
Teško je prikazivati to ako ti fali noga.
Není něco, co vám chybí z války?
Zar ti ništa ne nedostaje u vezi s ratom?
A že budete dnes večer těžce usínat, protože vám chybí, což je stejný problém, který mám kvůli bratrovi.
I znam da æete imati problema da zaspite veèeras jer vam nedostaje, to je isti problem koji ja imam zbog mog brata.
Když jste předčasně odešla z Northern Lights, chápu, že vám chybí akce.
Od tvog preranog odlaska iz 'Severnog svetla', pretpostavljam da ti treba novi cilj.
Ani mít nebudete, protože vám chybí něco, co mám jenom já.
Ali i neæete, jer vam nedostaje sastojak koji ja posjedujem.
Ve službě je srozumitelnost, ale to vám chybí.
Postoji...jasnoæa u službi... ali tebi...to nedostaje.
Teď buď dostanu ty tři dolary, nebo se vrátíte dovnitř a seženete si tu, co vám chybí.
Sada, ili plati 3 $, ili se vrati unutra po još jednu nalepnicu.
Podle něj 8 z 10 Američanů souhlasí, že vám chybí, cituji, efektivita a leadership.
80 posto Amerikanaca misli da vam nedostaje "delotvornost i voðstvo".
Nechci znít jako sentimentální citlivka, ale taky vám chybí ta opilá coura, kterou bývávala?
Ne bih da zvučim njanjavo, ali zar vam ne nedostaje ona pijana kurva kakva je nekad bila?
Nejvíc cítíte to, co už vám chybí.
Ono što ti fali je ono što najviše oseæaš.
Není hanba, když vám chybí, když jste mužem navenek se srdcem chlapce.
Nije sramota što ti nedostaje. Spolja èovek, sa srcem deèaka.
Vím, že vám chybí, ale nestačilo by o tom prostě napsat báseň?
Znam da ti nedostaje, ali mogao si samo da napišeš pesmu.
Jakmile Sunny promluvila, věděla jsem, že vám chybí něco zásadního.
Èim je Sani rekla što je rekla, znala sam da vam fale neke kljuène informacije. Sani?
Zamyslete se nad tím: když vám chybí důvěra, co děláte?
Размислите: када сте у ситуацији да не верујете шта тада радите?
Ale chtěli bychom se podělit o to, co bylo tím hlavním ponaučením, ponaučením, ke kterému nás přivedl Mario, a tím je brát to, co máte, jako dar a nejen myslet na to, co vám chybí, a brát to, co vám chybí, jako příležitost.
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Ale potom tedy, jak jednat soucitně, když vám chybí soucit?
Ali, kako da se ponašate saosećajno ako nemate saosećanja?
0.53604292869568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?